4 Antworten
Es gab mal eine sehr gute Deutsche Community die sich um echt gute Untertitel bemüht hat. Leider is die ausgestorben inzwischen. Opensubs is keine Alternative weil da Hinz und Kunz srt. Files hoch laden kann die man auch kaum noch bei Hostern einfügen kann. Es bleibt leider nur noch was heute von den Stream Diensten angeboten wird und das ist inzwischen KI Mist.
moin,
fast alle Untertitel, die nicht gleich vom Synchronstudio stammen, kommen von:
https://www.opensubtitles.org/en/search/subs
https://www.opensubtitles.org/de/search/subs
wenn ich fragen darf, wer ist der hoster? dann kann ich da mal fragen ob man da helfen kann
Nein, von unserer Seite gibt es keinerlei Einfluß auf die Subs, die werden beim Hoster mit eingefügt und entsprechen in der Regel den offiziellen Untertiteln.
Möchtest du antworten?
Melde dich an oder erstelle ein Konto, um eine Antwort zu posten.
Weitere Fragen
-
Wann kommen die weiteren Staffeln?
vor 3 Jahren
-
"Drogen im Visier " unkomplett
vor 5 Jahren
-
Top Gear
vor 3 Jahren
-
smart tv
vor 2 Monaten
-
Ich suche Mr pickels
vor 2 Jahren
-
Blacklist Staffel 7 Folge 9/10
vor 6 Jahren
