Moin JOU,

pauschal können wir nicht allen Serien UT's verpassen, das ist unrealistisch. Aber wie der Kollege schon schrieb, bei neueren Serien bietet VOE unter CC oft auch Deutsch als UT an.
Eine Möglichkeit wäre, das du im Linkerthread für Hosteranfragen immer für 1-2 Serien anfragst. Ob diese Anfragen erfüllbar sind, hängt davon ab ob für diese Serien UT's existieren.
Auch kannst du bei opensubtitles.org selbst UT's suchen und über den Hoster Doodstream (CC-Button) einfügen (auch schon vom Kollegen erwähnt).
https://www.opensubtitles.org/de

mfg Support

😉.............der hat gefehlt 😆 sorry!!

@Mara-Jade

Ich habe die Antwort an Dich, dazu benutzt um zu beschreiben, was "normal" wäre.

.......Deutsch (untertitelt) alle serien mein frau ist gehörlos Deutsch (untertitelt) warum ????😭😭,............... Hä? Der gute weiß nicht was er tun soll

moin,

@ Mara-Jade
Ich habe das leicht anders verstanden, da er das Problem kennt (und natürlich die Antwort vom Support gelesen hat), steht Rambo2 jedem der Schwierigkeiten hat, mit Rat und Tat zur Verfügung um andere zu beraten, wie man an UT, CC kommt und diese dann über Doodstream ins Video einbindet.
Er würde doch seiner Frau diese Verbesserung nicht vorenthalten.

Das tut mir Leid wegen deiner Frau....aber der Support hat Dir doch Lösungen aufgezeigt....Lies die Antwort vom Support noch einmal durch, es gibt Möglichkeiten Untertitel hinzuzufügen, aber Du mußt das leider selbst erledigen...s.to kann das nicht für Dich tun.
Grüssle

Deutsch (untertitelt) alle serien mein frau ist gehörlos Deutsch (untertitelt) warum ????😭😭

Du kannst zB bei VOE bei nahezu jeder englischen Folge, über den CC Button, englische Subs auswählen. Bei Doodstream kannst du selbst Subs von externen Quellen einfügen. Ansonsten bieten wir Subs in der Regel nur noch für Anime an, das liegt daran, das Folgen heutzutage viel schneller übersetzt werden, als noch vor ein paar Jahren. Darum gibt es für die meisten US Serien kein Angebot mit Untertiteln mehr. Aber wenn du ein wenig genauer wirst, könnte man dir besser helfen.

https://s.to/faqs/10624-hosteranfragen-video-oder-fehlende-subs-etc

Kannst du hier erfragen

moin,

das ist so, allgemein falsch