Continuum (2012 - 2015) Ab Staffel 2 in Deutsch?

von Lilli15 • vor 6 Jahren
Gibt es ne Deutsche Übersetzung für die Staffeln 2-4?

6 Antworten

Support
Support vor 8 Monaten

Hallo Lilli15,....die serie ist vollständig mit *german* subtitel auf s.to vorhanden!



stimme @Gray_fox zu 👍 :

leider sind keine gerdub ausstrahlungsdaten bekannt und wird es vermtl. auch nicht mehr geben, sry *coffee*



Viele Grüße

Azuia_

Support
Support vor 8 Monaten

Moin Lilli,



Wunder oh Wunder 😀 , nach 8 Jahren gibt es nun alle 4 Staffeln komplett in ger/dub



https://s.to/serie/stream/continuum



gruß Heidjer

JoeW
JoeW vor 8 Monaten

Die gleiche Frage wurde ja bereits vor 6 Tagen gestellt.



Habe lange gesucht um die Infos zu bekommen, da ich bei Ama nach den DVDs gesucht habe.

Die Folgestaffeln von Continuum und auch Nikita (2010) wurden leider nie synchronisiert. Die RTL-Familie hat die Sendezeiten der Serien wegen der Quoten wie ungewollte Kinder mehrmals verschoben, so dass es ein Schuss nach hinten war > das Interesse im Free TV war nicht ausreichend weil RTL den Serien nicht genügend Zeit für die Entwicklung gegeben hat. RTL hat die neuen Sendetermine Stunden vor der Ausstrahlung geändert, aber nicht einmal im Videotext publiziert. Also habe ich mich immer mehr von den Privatsendern distanziert. Sie machen die Zuschauer heiss und lassen die Serien dann einfach fallen.

Ciao

JoeW



PS: Jeweils am Ende nachzulesen.



https://de.wikipedia.org/wiki/Nikita_(Fernsehserie,_2010)

https://de.wikipedia.org/wiki/Continuum_(Fernsehserie)

Support
Support vor 8 Monaten

Hallo Lilli15,...jo, hatte mir auch sehr gefallen 😀

Lilli15
Lilli15 vor 8 Monaten

Danke für die Schnelle Antwort, Schade eigentlich, finde die Serie gut! *fine*

Gray_fox
Gray_fox vor 8 Monaten

Nein und wird es mit 99% Wahrscheinlichkeit auch nicht geben. Bis Mai 2018 ist keine Synchronisation für weitere Staffeln (außer 1) in Auftrag gegeben worden und nach ~8 Jahren wird sich daran vermutlich auch nichts mehr ändern.

Möchtest du antworten?

Melde dich an oder erstelle ein Konto, um eine Antwort zu posten.