Hallo S.to Team. Kann es sein, dass die Sprachenauswahl einen Fehler hat?

von DieRedaktion • vor 4 Jahren
Ich schaue auf eurer Seite gerne Anime und einige davon gibt es natürlich nicht mit deutscher Synchronisation. Bei der Sprache steht dann "Englisch mit deutschen Untertiteln", letztendlich ist es aber Japanisch mit deutschen Untertiteln. Ich gehe mal davon aus, dass das nicht so gewollt ist. Ich würde mich sehr über eine Antwort freuen. :)



Es bedarf natürlich einer Menge Aufwand, aber ist es in Planung, dass man Serien wirklich mit Englischer Synchro schauen kann? (zum Mindest habe ich noch keine gesehen)

2 Antworten

Support
Support vor 8 Monaten

Hallo Toroya,...momentan gibt es 3 flaggen



- usa: generell für originalversion

oder englisch (bei älteren serien teils auch inkl. de- ut's)



- de-usa: dito oben plus de-untertitel



- de-flagge: deutsch synchronisiert



und nein, englische synchros für animes sind nicht geplant, sry



Gruß :)

Support

Ekeziel
Ekeziel vor 8 Monaten

Hy Toroya



Das Problem ist hier gibt es keine japanischen Flagge deswegen werden die japanischen Episode als englische ausgewiesen das man weiß das es keine deutsche dub ist hoffe du verstehst was ich meine.



Gruß Ekeziel

Möchtest du antworten?

Melde dich an oder erstelle ein Konto, um eine Antwort zu posten.