besteht bei "The Mandalorian Staffel 3" und, ich weiß nicht mehr genau ob es bei denen auch so ist, den vorhergehenden Staffeln die Möglichkeit die englischen "forced subs" durch deutsche zu ersetzen?
Liebe Grüße
T.
3 Antworten
Support
vor 8 Monaten
Hallo Treefrog,
nein nein alles gut, konstruktive Kritik nehmen wir sehr ernst und bemühen uns in allen Bereichen unseren Usern gerecht zu werden.
Auftrag ist in Arbeit.
Gruß :)
Support
Treefrog
vor 8 Monaten
Danke für die schnelle Antwort 👍 Und bitte jetzt nicht falsch verstehen. Was Englisch affine Menschen in diesem Kontext (Serie) vielleicht als unwichtig erachten, können Menschen wie ich, die mit der englischen Sprache nicht so vertraut sind, leider nicht nachvollziehen.
Wäre es daher nicht angebracht die Linker dahingehend zu instruieren, dass in Zukunft vielleicht erwas mehr Sorgfalt, bzgl. dieses Details, walten zu lassen?
Auf alle Fälle schon mal Danke für euere Bemühungen.
MfG
T.
Support
vor 8 Monaten
Hallo Treefrog,
Bereiche wie z.B in Folge S03E01 wo nur diese beiden Forced sind was total unwichtig ist machen wir nicht Forced.
00:00:09,250 --> 00:00:10,625
WAS BISHER GESCHAH
2
00:07:34,583 --> 00:07:37,666
Kapitel 17
DER APOSTAT
Wir schauen uns die weiteren Folgen / Staffeln mal durch und geben das in Bearbeitung das alles wichtige mit Forced Subs verlinkt wird.
Gruß :)
Support
Möchtest du antworten?
Melde dich an oder erstelle ein Konto, um eine Antwort zu posten.
Weitere Fragen
-
Staffel 2 von The Neighborhood
vor 2 Jahren
-
My Hero Academia Staffel 4
vor 4 Jahren
-
Blue Bloods Staffel 11 Folge 13 + 14auf Deutsch fehlr
vor 4 Jahren
-
Sing meinen Song 2025 Folge 07 (Madeline Juno)
vor 7 Monaten
-
Wie kann ich eine Serie aus meiner Watchlist entfernen?
vor 5 Jahren
-
Eine Folge doppelt, andere fehlt leider
vor 3 Jahren
