Monarch: Legacy of Monsters S01E04 Deutsche Untertitel für die Japanischen Passagen

von Reaper72 • vor 2 Jahren
Hallo zusammen,

ich habe eine Bitte wenn es möglich ist. Könnt ihr mal prüfen ob es eine Version gibt in der die Japanisch gesprochenen Teile untertitelt sind. War bei den ersten 3 Teilen auch aber da waren die Untertitel direkt vorhanden. Die erste längere Sequenz beginnt bei 06:20 um es schnell zu überprüfen.

Meine Japanisch Kenntnisse hören bei Konnichiwa und Sake leider auf deswegen wäre es Hilfreich. Vielen Dank und Gruß



Reaper

9 Antworten

Reaper72
Reaper72 vor 8 Monaten

Ihr seid meine Helden und kommt (wieder mal) in mein Abendgebet. Vielen Dank. 🙏

Support
Support vor 8 Monaten



die "subforced- streams" wurden zwischenzeitlich verlinkt *party*





Viele Grüße 😄

Support

Mara-Jade
Mara-Jade vor 8 Monaten

Also bei VOE hab ich jetzt Untertitel.

Danke!!

Mara-Jade
Mara-Jade vor 8 Monaten

Doodstream ist der einzige hoster den ich nicht abspielen kann......dumm gelaufen. Kann also auch nur auf Nachbesserung hoffen. Büddeeeeee ;0)

Sacred_Chao
Sacred_Chao vor 8 Monaten

Da war ich jetzt mal neugierig @Support



Klappt super. Subs aus dem Link runterladen. Zip entpacken

Bei doodstream unten links subs from PC

.srt datei wählen - subs haben



Wieder was gelernt - danke

Reaper72
Reaper72 vor 8 Monaten

Danke für den Tipp 👍 aber mein Wissen bzw. Fertigkeiten darüber ist noch begrenzter als mein Japanisch 😆 .

Ich warte und hoffe das einer der Linker (am besten bei Streamtape) was findet. 🙏

Gruß Reaper

Support
Support vor 8 Monaten

Hallo Reaper72,



Es ist zwar etwas kompliziert, aber bei Doodstream kannst du selber Untertitel einfügen, dazu mußt du ihn nur vorher hier runterladen:

https://www.opensubtitles.org/de/subtitles/9804604/monarch-legacy-of-monsters-parallels-and-interiors-de

Zumindest bist eine Forced Subs Version kommt, eine Alternative.



Beste Grüße *coffee*

Support

Reaper72
Reaper72 vor 8 Monaten

Danke, hab ich gemacht.

Sacred_Chao
Sacred_Chao vor 8 Monaten

Defekt melden -> Andere Grund -> Forced subs fehlen bei hoster: Voe, Streamtape // oder halte bei allen hostern

Möchtest du antworten?

Melde dich an oder erstelle ein Konto, um eine Antwort zu posten.