Bei der Serie „Teenage Mutant Ninja Turtles (2012)“ ist in jeder Folge ein paar Szenen auf englisch (ungefähr 5-15 Sek.). Es stört nicht, mich interessiert nur, woran dies liegt.
Danke im Voraus.
2 Antworten
LordRhodan
vor 8 Monaten
hallo DoctorCallidus
von deiner beschreibung ausgehend klingt das für mich danach, als wenn in der deutschen fassung szenen rausgeschnitten wurden. diese sind in der hier verlinkten version (originalversion) allerdings enthalten, wurden aber wohl nie synchronisiert.
das passiert im filmbereich sehr häufig. da erhält der film dann einen recut oder directors cut und es werden vorher entfernte szenen wieder hinzugefügt, welche dann allerdings nur in englischer original synchro vorhanden sind da sie ja nicht mit synchronisiert wurden. im serienbereich ist sowas seltener aber durchaus auch möglich.
da lässt sich wahrscheinlich nichts machen.
mfg
DieRedaktion
vor 8 Monaten
Hi.
Weitere Infos wären wichtig:
wo genau in jeder Episode passiert das? Oder passiert das willkürlich pro Episode?
Damit kann man das reproduzieren.
PS: gerne immer bei Anfragen/Infos/Defektmeldungen etc. den Link der Serie mit angeben.
Hier: http://186.2.175.5/serie/stream/teenage-mutant-ninja-turtles
Möchtest du antworten?
Melde dich an oder erstelle ein Konto, um eine Antwort zu posten.
Weitere Fragen
-
"Im Kielwasser des Odysseus mit Sylvain Tesson" Frage
vor 1 Jahr
-
black clover staffel 3 folge 31
vor 5 Jahren
-
The Rookie: Feds
vor 2 Jahren
-
Chicago fire staffel 10 Episode 15
vor 3 Jahren
-
American DaD
vor 6 Jahren
-
The 100 Staffel 6 keine folgen?
vor 6 Jahren
