Bei der 3. Staffel sind die deutschen UT (wenn Szenen mit fremdsprachigen Dialogen stattfinden) ca. eine Minute zeitlich verschoben. Die ebenfalls eingeblendeten englischen UT passen genau zum Ton.
https://s.to/serie/stream/fbi-international/staffel-3
Vielleicht kann man das anpassen.
8 Antworten
Taveuni
vor 8 Monaten
Die Fehlermeldung war ja eigentlich für die anderen Nutzer gedacht. Ich habe die Serie ja schon gesehen, sonst wäre mir der Fehler ja nicht aufgefallen. 😊 😀
Bonn
vor 8 Monaten
Dann wird es wohl schwierig, Taveuni. Meistens greifen diverse Seiten auf identische Dateien zu, die sich so im Netz verbreiten, inklusive von Fehlern. Aber vieleicht hast Du Glück und die Linker finden eine Quelle ohne die fehlerhaften UT Spuren.
Auf diese Weise kämen auch andere Betrachter in den ungetrübten Sehgenuss. Einen Fehler in Deinem Setup kann ich jedenfalls ausschließen, da ich das Problem bei mir reproduzieren kann.
Taveuni
vor 8 Monaten
@Bonn
Danke für den Hinweis, jedoch klappt das nicht mit UT, die direkt im Video eingebrannt sind (Forced German). Auch der Tipp, wovon abgeraten wird, ist da leider sinnlos.
Ausserdem: Nachdem ja 2 UT eingeblendet werden (dt und en) könnte ich ja nicht nur den einen verzögern oder beschleunigen.
Bonn
vor 8 Monaten
VLC Player hat unter dem Reiter Werkzeuge -> Spursynchronisierung die Möglichkeit, Audio und UT Spuren verzögert oder beschleunigt abzuspielen. Die Spur läuft dann nicht schneller oder langsamer sondert setzt später oder früher ein. Auf 1/10 Sekunden genau.
Für UT habe ich das noch nicht getestet aber bei Filmen, wo die deutsche Ton-Synchronisation daneben ist, funktioniert das ganz hervorragend.
Allerdings müsstest Du mit den verlinkten Episoden etwas machen, was auf s.to nicht unterstützt wird und daher auch nicht erwähnt werden sollte, um sie mit dem VLC Player anschauen zu können. Natürlich rate ich davon ab 😄
Support
vor 8 Monaten
@Tave,
welchen Rat kann ich dir sonst geben, ohne deine Fehlerangabe überprüfen zu können. Bliebe einzig der Tip von @Ewige mit "defekt melden".
Du sollstest ja auch nicht alle mit Zeitangabe angeben, sondern nur eben ein Beispiel wie in deinem letzten Post.
Taveuni
vor 8 Monaten
@heidjer
Danke für die 08/15 Antwort, aber nicht alles kann mit diesen Aktionen behoben werden. Die UT sind "forced" im Video drin, da geht nix mit Cache und Browserverlauf leeren.
Und nein, du musst dir nicht alle 13 Episoden ansehn, aber ich kann auch nicht alle Szenen von 13 Folgen hier aufzählen, die das Problem betreffen.
Als Beispiel für dich: S03e07
die englischen UT (passend zum Ton) TimeCode 2:07
die deutschen UT (asynchron zum Ton) ca. eine Minute später TimeCode 3:04
Support
vor 8 Monaten
Moin Taveuni,
muss man sich jetzt alle 13 Episoden anschauen, um eine Stelle zu finden die du beanstandest? 🤔
Weil so ohne Überprüfung des Fehlers, kann ich dir nur raten Cache und Browserverlauf zu löschen.
lg heidjer
EwigeFrau
vor 8 Monaten
Ob VOE oder Vidoza, egal welcher Hoster ... du kannst bei jedem die "Defekt melden" Funktion nutzen. Wenn es alle Folgen betrifft, genügt es, wenn du das bei einer Episode angibst. Hier ist die Mitteilung am falschen Platz.
Gruß von der Ewigen 😀
Möchtest du antworten?
Melde dich an oder erstelle ein Konto, um eine Antwort zu posten.
Weitere Fragen
-
Mitteilung über neue Folge
vor 6 Jahren
-
Stargate Universe wurde geschnitten
vor 4 Jahren
-
Australian Gold - Schatzsuche Down Under
vor 1 Jahr
-
Ist es vielleicht möglich, mehr deutsche Folgen der alten Version von Takeshi�...
vor 3 Jahren
-
Verrückt nach Dir Staffel 3 Folge 6
vor 3 Jahren
-
app Problem
vor 6 Jahren
