Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die 126 versucht, einen Mann zu retten, der unter einem Automaten zerquetscht wurde. Owen wird endlich mit der Wahrheit über den Tod seines Bruders konfrontiert. Mateo und Nancy bemühen sich, ein Nacktfoto von ihr zu löschen, das versehentlich an die 126 gesendet wurde.