Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Olive verliebt sich in Graham, einen jungen Koch in Hippos neuestem Themen-Restaurant. Als Chyna und Fletcher jedoch merken, dass Graham zu unbeherrschten Wutausbrüchen neigt, beschließen sie, das ‚junge Glück‘ wieder zu trennen. Da Lexi hofft, von einem Musik-Produzenten entdeckt zu werden, versucht sie, Hippo davon zu überzeugen, dass die Kellnerinnen in seinem Restaurant unbedingt singen sollten.