Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Tanaka kann einfach nicht stark werden. Wenn er so weitermacht, müsste er früh in Rente gehen, er wird nicht mit Sumo leben. Matsutaro, besorgt über Tanakas Zukunft, denkt an eine Idee: Tanaka kann einen "Chanko" -Laden (Sumo-Eintopf) eröffnen. Selbst wenn er im Sumo versagt und ein erstklassiges Chanko-Restaurant eröffnen könnte, wäre seine Zukunft gesichert.