Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Garrod kommt mit der beschädigten Daughtress und Jamil, dem Captain, der sich in einem kritischen, aber stabilen Zustand in der Freedens Medical Bay befindet, nach Freeden zurück. Als Garrod versucht, sich für das, was passiert ist, zu entschuldigen, wird er von Sala Tyrrell geschlagen und hört, wie die Crew über ihn spricht. Garrod ist verärgert und zurückgewiesen und startet mit der Gundam X, um sie auf einer Auktion in der nächsten Stadt zu verkaufen. Als er die Freeden verlässt, interessiert sich der Anführer der mobilen Anzüge, die ihn im Atomkraftwerk angegriffen haben, mehr für ihn, weil er gut fliegt und gut aussieht.