Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Auf Sagittarius angekommen, treffen sich Chieri und Nagisa mit Yasunaga, der sie zu Chieris Haus bringt, als er versucht, ein Treffen mit Chieris Vater zu vereinbaren. In der Zwischenzeit erzählt Chieri Nagisa davon, wie sie AKB0048 entdeckte.