Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Auf einer viel befahrenen Kreuzung fällt die Ampelanlage aus. Die Folge ist eine Massenkarambolage. Kurz darauf erhält Jan einen anonymen Anruf. Ein Mann behauptet, das komplette Verkehrsleitsystem manipulieren zu können. Es scheint, als habe der Täter noch eine alte Rechnung mit Jan offen. Als die Beamten erkennen, dass es sich um ein Ablenkungsmanöver handelt, ist bereits eine große Menge Heroin aus der verwaisten Polizeikaserne gestohlen worden.