Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Mit dem Beginn des Frühjahrssemesters gerät Simone wieder einmal in Konflikt mit ihren Teamkollegen und muss sich entscheiden, wie sie in Zukunft sein will. Damon ist gestresst, weil er nicht weiß, wie sich seine Entscheidung auf sein Umfeld auswirken wird, aber es gibt eine Person, an die er vielleicht nicht gedacht hat. Keisha ist von ihrem neuen Hauptfach Tanz überzeugt, doch sie muss ein Hindernis überwinden, mit dem sie nicht gerechnet hat. Cam hat Probleme mit seiner finanziellen Unterstützung und bittet Amara um Hilfe, die der Sache auf den Grund gehen will. Währenddessen unternimmt Coach Marcus einen schwierigen, aber notwendigen Schritt in die richtige Richtung ...