Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Am Ende von Ness' Referendariat will Lola (Simone Missick), dass sie Emily (Jessica Camacho) begleitet, die einen jungen Mann verteidigt, der erneut eine Straftat begangen hat. Das Urteil liegt bei Richter Campbell (Peter MacNicol), der als streng gilt.
Rachel gesteht Lola, dass sie Mark (Wilson Bethel) geküsst hat.