Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Alden lädt Sharon zu einem Date ein. Doch das verläuft eher unglücklich. Zunächst wird sie für Küchendienst eingeteilt und dann wird sie auch noch von schrecklichen Bauchschmerzen heimgesucht. Der Notarzt liefert sie schließlich ins Krankenhaus ein. Diagnose: Regelschmerzen. Sharon findet das alles furchtbar peinlich.