Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
General von Klinkerhofen hat inzwischen den Weinberg von Monsieur Alfonse beschlagnahmt, woraufhin sich die Dorfbewohner auf Drohung der kommunistischen Résistance weigern, dort weiterzuarbeiten. Folglich verdonnert der General alle im Café Anwesenden zur Zwangsarbeit im Weinberg. Dort findet Leclerc die von den Briten abgeworfene Spionagekamera für die Résistance und Michelle hat vor, den General bei seiner geplanten Weinprobe zu vergiften …