Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als René dem Oberst das Falschgeld aushändigt, kommt kurz darauf auch noch der Priester und übergibt René das Gold, damit er es der Résistance vermacht. Die Welt scheint wieder in Ordnung, doch da erscheint Michelle mit neuen Fluchtplänen für die englischen Flieger. Gleichzeitig droht der General, ganz Nouvion in die Luft zu sprengen, falls die Flieger nicht binnen 48 Stunden an ihn ausgeliefert werden. Doch Michelle besteht auf den Fluchtplänen.