Dem Himmel entgegen Rising to the Occasion

Während der Hochzeitsfeier für Fanny und Leclerc lässt General von Klinkerhofen überall in Nouvion Sprengsätze anbringen. Flick und von Schmalhausen versuchen, die Sprengung zu vereiteln, doch statt einen Sprengsatz zu entschärfen, geht er in die Luft. Die beiden überleben und betreten Renés Café, wo sie von der kommunistischen Résistance zusammen mit dem Oberst als Geisel genommen, die so die Sprengung Nouvions verhindern will. Doch auch Gruber und Co. haben sich Hilfe geholt.