Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Beim Besuch eines Sammlers alter Tankstellen-Artefakte entdeckt Mike ein einzigartiges Motorrad-Schild und muss sich zusammenreißen um nicht zu viel dafür zu bezahlen. In Virginia treffen die Jungs auf Ned, der seine Schätze in einer unheimlichen Waldhütte aufbewahrt. Zurück in Iowa treibt ihr ungewöhnlicher Firmenwagen Danielle in den Wahnsinn.