Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Angie Tribeca hat unfassbar viele Urlaubstage, was dem Lieutenant natürlich gar nicht gefällt und so zwingt er Tribeca, einen Tag freizunehmen. Während sie sich in dem Leben einer Zivilistin versucht, müssen Tanner und Geils einen Mordfall auf einem Golfplatz aufklären. Das einzige Problem: Man kann Tribeca aus der Polizei nehmen, aber nicht die Polizistin aus Tribeca.