Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Schon wieder wartet eine Undercovermission auf Tribeca (Rashida Jones). Diesmal muss Angie als Gesangslehrerin in einer High School untertauchen, um den Vertreiber einer Schadsoftware aufzudecken. Doch ihre Prioritäten stehen fest: Zuerst gilt es, die nationale Meisterschaft des Glee-Clubs zu gewinnen.