Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
In Ricks Bar gibt es eine neue Kellnerin, Nikki. Chelsea kann sie nicht ausstehen und hofft, dass Nikki ihren Verlobten Elliot so bald wie möglich heiratet und somit aus der Bar und ihrem Leben verschwindet. Doch ein Abend, den Chelsea, Olivia und Dee Dee mit dem Brautpaar verbringen, endet leider in einem Fiasko – und Elliot macht mit Nikki Schluss. Schon bald steht die Verlassene mit Sack und Pack vor Chelseas Tür und bittet um eine Bleibe.