Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kamakura lädt Enoshima zu einem zweitägigen Trainingslager ein. Die Mannschaft kann sehen, wie sehr sich ihre Fähigkeiten verbessert haben, macht sich aber auch Sorgen, weil es Arakis letztes Spiel ist, bevor sie zu den U-16-Spielen gegen Japan aufbricht. Sollten sie zur Weltmeisterschaft aufsteigen, wird er nicht ins Halbfinale zurückkehren. Kakeru lernt, dass sein Phi-Trick gegen Kamakuras Spieler nicht funktioniert und fragt sich, wie er ihn ändern kann. Die Mannschaft untersucht, wer der Gegner im Viertelfinale sein wird, und am Ende der Nacht findet ein Übungsspiel mit Beach Soccer statt.