Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Showdown in Torrance! Im Los Angeles County treffen Ton Jones und Allen Haff auf einen alten Bekannten. „CJ“ ist mit einem dicken Portemonnaie angereist und schnappt den Jungs gleich das erste Abteil vor der Nase weg. Das Schlagzeug und die Gitarren gehen an „Mr. Wichtig“. Das ist bitter, aber bei weitem nicht der Untergang des Abendlandes, denn auf der Auktion gibt es noch wesentlich mehr zu holen. Beim Baseball-Abteil haben dann die „Auction Hunters“ die Nase vorn. Die Devotionalien bringen dem Duo gutes Geld ein.