Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Weihnachten, das Fest der Familie, naht. Weihnachtsbäume werden aufgestellt, und sogar Joel kommt in Versuchung und besorgt sich einen. Maurice bekommt unerwarteten Besuch von seiner – Familie. Sein Sohn und sein Enkel aus Korea stellen sich vor. Obwohl Maurice sich an die Mutter seines Sohnes nicht mehr erinnern kann, muss er ihn anerkennen. Doch der Anblick dieses Sohnes, der so gar nicht seinen Wünschen entspricht, besonders was die Nationalität betrifft, ist für ihn ein Albtraum. Auch Maggie hat ein Problem: Sie erwartet voller Grauen den alljährlichen Weihnachtsbrief ihrer Eltern, in dem ein Flugticket nach Hause stecken wird. Doch diesmal ist der Briefinhalt ganz unweihnächtlich.