Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Joel fliegt über das Wochenende zu einem Medizinerkongress nach Juneau. Zu seinem Unglück wird er von Maggie geflogen, die dort eine Theatervorstellung besuchen will. Und als ob das nicht genügt hätte, muss er wegen eines Wasserschadens im Hotel mit Maggie in einer Suite übernachten. Dabei hatte er, was die Frauen angeht, ganz andere Projekte.