Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Chris erwartet Besuch von seiner grossen und unerreichbaren Jugendliebe. Als diese eintrifft, traut er seinen Augen nicht. Maurice engagiert für seine Angebetete, die Polizistin Barbara Semanski, ein Geburtstagsdinner. Für angemessene Unterhaltung sorgt der Geiger Cal, den Maurice zu diesem Zweck aus der Irrenanstalt beurlauben lässt. Am nächsten Morgen ist Cal verschwunden.