Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Cicely wird wieder einmal vom Zahnarzt heimgesucht, und das versetzt alle in Angst und Schrecken. Chris erfährt eine unerwartete Verlängerung seiner voraussichtlichen Lebensdauer. Das wirft seine ganze Planung über den Haufen.