Darf ich bitten? Let’s Dance

Eines Abends steht Cal, der flüchtige Geiger, vor Maurices Tür und eröffnet ihm, er wolle in die psychiatrische Anstalt zurückkehren, da er geheilt sei und formell entlassen werden möchte. Maurice und Officer Semanski übernehmen die Überstellung, die jedoch wieder in Frage gestellt ist.