Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der jüdische Versöhnungstag, Jom Kippur, steht bevor, und Jqel bekommt Besuch von Rabbi Schulman. Maurice hat einen Fuchs gekauft, um einer blaublütigen englischen Lady eine Fuchsjagd zu bieten.