Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Balthazar wird zu einer Massenkarambolage gerufen. Eines der Opfer, eine junge Frau, die ein Prinzessinenkleid trägt, war offenbar schon vor dem Unfall tot. Ihr Körper wurde in eines der Autos gelegt. Wer ist diese junge Frau, deren Identität nicht festzustellen ist? Als Balthazar und Captain Bach herausfinden, dass sie von einer anderen Frau begleitet wurde und dass sich diese in Gefahr befinden könnte, beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit.