Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Miwa erfährt, weshalb Sasakura zögert, im Hotel Cardinal anzufangen. Sie beschließt, ihn direkt auf das Thema anzusprechen, da sie die Schuldgefühle, die er verspürt, selbst nur zu gut kennt.