Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Kolonie befindet sich am Rande eines Schwarzen Lochs mit nur einem Eintrittspunkt in ein sehr großes Trümmerfeld. In dem Wissen, dass die Galactica das Ende der Reihe erreicht hat, bittet Admiral Adama Freiwillige, einen Überfall auf die Basis der Zylonen durchzuführen, und stellt fest, dass dies möglicherweise der letzte Sprung des Schiffes ist. In Rückblenden vor der zylonischen Invasion werden Schlüsselmomente im Leben mehrerer Besatzungsmitglieder vorgestellt. Dazu gehören das erste Treffen von Kara Thrace und Lee Adama; Admiral Adamas Kampf mit seiner Entscheidung, sich aus der Kolonialflotte zurückzuziehen; Gaius Baltars ...