Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kara Thrace' Eingebung, den FTL-Computer der Galactica mit den Noten aus Heras Zeichnung zu füttern, trägt unerwartete Früchte: Nach dem Sprung durch den Hyperraum stranden die überlebenden Menschen und Zylonen-Rebellen über einem bewohnbaren Planeten. Hier haben sich ' unabhängig von den Zwölf Kolonien ' menschenähnliche Lebensformen entwickelt. Am Ende ihrer langen Reise stellt sich für die Neuankömmlinge die alles entscheidende Frage: Wie wollen sie die Zukunft auf ihrer neuen Heimatwelt gestalten?