Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Matt taucht plötzlich wieder auf. Damit sich die Spannungen zwischen ihm und Nelly endlich legen, schickt Mitch die beiden zusammen auf Patrouille. Sie fallen Kidnappern in die Hände. Mitch und Hobie wollen die kleine Joey bei sich aufnehmen.