Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Graf Fangula fühlt sich krank. Anscheinend hat er eine der Astralmünzen verschluckt! Horribelle, verkleidet als Krankenschwester, versucht, sie zu bergen. Sollte es Fangs gelingen, sie auszuhusten, bekommen die Beetleborgs einen neuen Astralborg-Verbündeten, den Ladyborg!