Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach dem romantischen Zwischenfall auf der einsamen Insel möchte Erica mit Adam klären, was ihm der Kuss bedeutet hat. Erica folgt ihm nach einer Sitzung durch seine Tür und sieht zum ersten Mal Beatrice, die mit Adam im Bett liegt. Ihre Enttäuschung und Wut sind ihr ins Gesicht geschrieben. Doch auch Adam ist nicht überzeugt von einer Beziehung mit Beatrice. Schlaflos und verwirrt wird er von Dr. Tom auf eine Reise in die Vergangenheit geschickt, wo er sich den Problemen mit seiner Familie stellen muss. Die Therapiesitzung endet in einer erstaunlichen Erkenntnis über sich selbst und Adams Gefühlen, die er jahrelang unterdrückt hat. Und plötzlich weiß er auch, wie er sich gegenüber Erica verhalten sollte. Barbara hat gute Nachrichten ihre Gesundheit betreffend und trifft für sich einen Entschluss für die Zukunft, der vor allem ihren Ex-Mann Gary betrifft.