Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Sam bemüht sich, mit Max in Verbindung zu treten und nimmt sie zum Mittagessen mit, wo sie sich in die Verabredung eines anderen Paares einmischt. Max gibt den Freunden ihrer Mutter schließlich zu, dass sie befürchtet, keine große Zukunft zu haben. Duke bringt ihre Ersparnisse zur Bank.