Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Betty will sich für Armando verändern und sucht einen Friseur-Salon auf. Im Büro ruft Bettys neuer Look gemischte Reaktionen hervor, doch keiner traut sich Betty die Wahrheit zu sagen. Nicolas und Bettys Mutter Julia sind skeptisch, was Bettys Drang zur Veränderung angeht und sind der festen Überzeugung, dass Betty verliebt ist. Um ihre Theorie zu bestätigen, durchsucht sie Bettys Zimmer.