Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Zwischen Kelly und Matt bahnt sich augenscheinlich etwas an. Ein alter Bekannter kehrt jedoch zurück und er könnte Kellys Gefühlswelt mächtig durcheinanderwirbeln – es ist Dylan. Valerie entscheidet sich hingegen für einen Rückzug und zieht zu ihrer Mutter.