Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Mimiko hilft Jiro und Kotaro bei der Suche nach einer Wohnung. Hibari, ein weiterer Kompromissgeber der Firma, entdeckt, dass Mimiko mit der Silberklinge unterwegs ist. Das Unternehmen diskutiert das Problem, Jiro in der Sonderzone zu haben, während ein Vampir namens Zelman aufbricht, um ihn zu treffen. Jiro, Mimiko und Kotaro werden vom Coven und ihrem Anführer August angegriffen.