Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Eine rivalisierende Stallung versucht das nächste Pferderennen mit Black zu torpedieren. Dazu wird der schwarze Hengst gedopt. Alec und Henry, zunächst ahnungslos, können nicht verstehen, dass Black gesperrt wurde. Sie versuchen den Übeltäter zu finden.