Act Eighteen – Banshee's Cries

Nach seinem Versagen im Schloss von Edo wurde Habaki als Wachkommandant abgesetzt. Doch an der Spitze der Rokki-Dan macht er sich daran, die Itto-Ryu zu vernichten. Der neue Wachkommandant, Hanabusa, einigt sich jedoch mit der Itto-Ryu auf ihren Abzug aus Edo. Um sicherzugehen, dass Habaki die Vereinbarung nicht unterläuft, nimmt er dessen Frau und Kind als Geiseln.