Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Rin erfährt von Giichi den Aufenthaltsort von Kagehisa, doch sie und Manji werden wegen Mordes steckbrieflich gesucht. Verbrecher kommen nicht durch die Grenzstationen. Doch Rin hat von einer Hure in einer Grenzstation eine Möglichkeit erfahren, und macht sich allein auf den Weg in ein Dorf, wo Menschen Hilfe beim Grenzübertritt finden.