Vier Blickwinkel In the Comet of Us

Als sich während der Ermittlung zu einem Tattoo eine Schulschießerei ereignet, teilt sich das Team auf, um den Schützen auszuschalten. Mayfair stellt sich indes den Geistern ihrer Vergangenheit. Zapata besucht eine Sitzung der anonymen Spielsüchtigen, wo sie sich zunächst nicht traut über ihre Probleme zu sprechen. Jane (Jaimie Alexander) erhält unterdessen schlechte Nachrichten von Oscar (Francois Arnaud), wehrt sich jedoch fulminant dagegen.