Wendy rettet den Tanzwettbewerb Buffalo Bob

Buddel wundert sich, warum auf dem Feld eine Tanzfläche gebaut wird. Bob erklärt ihm, dass dort schon bald ein Tanzwettbewerb stattfindet. Weil Bob selbst auch antritt, eilt er nach Hause, um dort noch ein bisschen zu üben. Leider muss er erfahren, dass sich seine Tanzpartnerin Mavis Trestle den Knöchel verstaucht hat und nicht mit ihm auftreten kann. Glücklicherweise springt Wendy für Mavis ein …