Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach einem heftigen Regen sind Buddel und Baggi von oben bis unten mit Dreck verschmutzt. Bob möchte sie auf dem Hof waschen, muss aber Rumpel zu Hilfe eilen, der in der aufgeweichten Erde feststeckt. Zu seiner Unterstützung schließen sich auch Mixi und Buddel an. Nach Rumpels Rettung, schaut Bob bei Bauer Gurke auf ein Gläschen selbstgemachten Apfelsaft vorbei. Zu Buddels speziellem Vergnügen werden die Maschinen dort von Knolle in eine Schlammschlacht verwickelt …