Die Erinnerungen an einen Schneetag Memories from the Day of Snow [Episode 45]

Es brodelt in Konoha, die sozialen Unruhen werden immer lauter. Unzufriedene Arbeiter organisieren Demonstrationen, um die schlechten Arbeitsbedingungen bei den großen Konzernen anzuprangern. Naruto berät sich mit Sai und Shikamaru. Sie stellen fest, dass die stark steigende Unzufriedenheit der Bevölkerung scheinbar mit dem Auftauchen der Byakuya-Bande in Zusammenhang steht.